Aucune traduction exact pour كما اراه

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe كما اراه

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Meine Aufgabe, so wie ich sie sah, bestand darin, Mittel-und Osteuropas friedliche Rückkehr zur vollständigen Souveränitätmit einem Minimum an sowjetischer Einmischung zugewährleisten.
    وإن مهمتي كما كنت أراها كانت تتلخص في ضمان عودة وسط وشرقأوروبا إلى السيادة الكاملة على نحو سلمي وبأقل قدر من التدخل منالاتحاد السوفييتي.
  • Palin hat seitdem den Feind benannt, indem sie in Bezug auf Obama erklärte: „ Das ist kein Mann, der Amerika so sieht, wie Sieund ich Amerika sehen.“ Egal ob ihr Urteil einen rassistischen Unterton hat, wie viele Beobachter glauben, oder nicht: Die Umfragen deuten darauf hin, dass viele Amerikaner ihrzustimmen.
    والحقيقة أن بالين حددت العدو منذ ذلك الوقت حين قالت: "هذاليس بالرجل الذي يستطيع أن يرى أميركا كما أراها وكما ترونها". وسواءكان حكمها ذاك يحمل مسحة عنصرية، كما يعتقد أغلب المراقبين، فإنالاستطلاعات تشير إلى أن العديد من الأميركيين يوافقونها.
  • Und das ist gut so, sonst wär's kriminell.
    أنت أخته، لا تريه كما أراه نعم، وهذا شىء جيد لأنى إذا فعلت ستكون جريمة
  • Diese Teilchen sind so fundamental, auf die Art, wie wir die Welt erfahren, dass, äh... dass es mir so erscheint, nicht allzu neugierig darüber sein zu sollen... ihr wisst schon, dreiviertel auf dem Weg, bereits tot zu sein.
    هذه الأمور أساسية جداً بالنسبة ...للطريقة التي نختبر بها العالم ...لدرجة لدرجة -كما أراها- ليست عجيبة بالنسبة لهم بقدر ما هي
  • Und sähest ihn wie ich als Dein eigen Fleisch und Blut.
    وتراه كلحمك ودمك كما أراه أنا
  • Ich möchte sie einfach sehen.
    .فقط احب ان اراها كما اعتقد
  • Klingt lustig, wenn man es ausspricht. Little Lalita, little Lalita, little Lalita.
    حسنا أنا لست طفلا , أنا رجل ناضج وقادر على أن أعيش حياتي كما أراها مناسبة
  • - Sicher. - Braucht er nicht,... er hat bereits einen sechsfachen Ethernet-Switch.
    حسنا أنا لست طفلا , أنا رجل ناضج وقادر على أن أعيش حياتي كما أراها مناسبة
  • So wie ich das sehe, können wir hier rumliegen und darauf hoffen, dass uns irgendein Experiment ein Wunder beschert, oder wir kommen wieder in Bewegung.
    .. الأمر كما أراه ... أننا يمكن أن نرقد هنا طويلاً آملين أن تحدث معجزة أثناء تجربة علمية تافهة أو يمكننا أن نطلق لأنفسنا العنان
  • Einer der Vorteile dieses Büros ist, daß ich... das Recht habe, manche Dinge so zu handhaben, wie ich es für richtig halte.
    إحدى ما أتمتع به في هذا المكتب لدي السلطة في تولي المسائل بطريقتي كما أراها مناسبة